في خطوة تعزز التواصل العالمي وتكسر حواجز اللغة، أعلن تطبيق واتساب الرائد عن إطلاق ميزة جديدة ومبتكرة تُعرف بـ "ترجمة الرسائل". هذه الميزة، التي طال انتظارها، تمكن المستخدمين من فهم الرسائل المكتوبة بلغات مختلفة بسهولة ويسر، مما يفتح آفاقاً جديدة للتفاعل بين الثقافات والشعوب ويجعل تطبيق المراسلة أكثر شمولية.
- ✅ تتيح الميزة ترجمة الرسائل النصية في المحادثات الفردية والجماعية والقنوات.
- ✅ يمكن للمستخدمين تحديد اللغة المصدر واللغة الهدف للترجمة يدويًا.
- ✅ توفر الميزة خيار تنزيل الترجمات للاستخدام المستقبلي لسهولة الوصول.
- ✅ لمستخدمي أندرويد، تتوفر إمكانية تفعيل الترجمة التلقائية للرسائل الواردة عبر المحادثة بأكملها.
- ✅ تتم جميع عمليات الترجمة على الجهاز نفسه لضمان أقصى درجات الخصوصية للمستخدمين.
تعمل ميزة ترجمة الرسائل بكفاءة عالية في مختلف أنواع المحادثات، سواء كانت فردية بين شخصين، أو ضمن المجموعات، أو حتى في القنوات. عند تلقي رسالة بلغة مختلفة، يمكن للمستخدم ببساطة الضغط مطولاً على الرسالة، ثم النقر على خيار "ترجمة"، ومن هناك يختار اللغة المصدر واللغة الهدف للترجمة. ليس هذا فحسب، بل يمكن أيضاً تحميل هذه الترجمات لاستخدامها في المستقبل. وفي ميزة إضافية لمستخدمي أندرويد، أصبح بإمكانهم تفعيل الترجمة التلقائية لجميع الرسائل الواردة مستقبلاً في أي سلسلة محادثات كاملة.
خصوصية الترجمة وتغطية اللغات
يؤكد واتساب أن جميع عمليات الترجمة تتم على الجهاز نفسه، مما يضمن مستوى عالٍ من الخصوصية. هذا يعني أن الشركة نفسها لا يمكنها الاطلاع على محتوى الرسائل المترجمة، وهو أمر بالغ الأهمية للمستخدمين القلقين بشأن بياناتهم وخصوصية محادثاتهم.
بدأت ميزة ترجمة رسائل واتساب بالانتشار تدريجياً لمستخدمي أجهزة آيفون وأندرويد، وتشمل في الوقت الحالي عدداً مختاراً من اللغات. ويتوقع أن يتم دعم المزيد من اللغات في المستقبل القريب لتوسيع نطاق الميزة لتشمل جمهوراً أوسع حول العالم.
ستوفر هذه الميزة ترجمة للرسائل لمستخدمي أندرويد بست لغات رئيسية هي الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية. أما مستخدمو آيفون فسيستفيدون من نطاق أوسع بكثير، حيث ستكون الميزة متاحة لترجمة الرسائل بأكثر من 19 لغة مختلفة، مما يعزز قدرة تطبيق المراسلة على دعم التواصل متعدد اللغات بفعالية.
المصدر: مدونة واتساب الرسمية
الأسئلة الشائعة
كيف يمكنني تفعيل ميزة ترجمة الرسائل في واتساب؟
يمكنك تفعيل الميزة بالضغط مطولاً على الرسالة المراد ترجمتها، ثم اختيار "ترجمة"، وتحديد اللغتين المصدر والهدف. لمستخدمي أندرويد، يمكن تفعيل الترجمة التلقائية من إعدادات المحادثة الخاصة بالدردشة.
ما هي اللغات المدعومة حالياً في ميزة الترجمة؟
لمستخدمي أندرويد، تدعم الميزة الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية. بينما لمستخدمي آيفون، تتوفر الترجمة بأكثر من 19 لغة مختلفة، مع توقع دعم المزيد مستقبلاً.
هل تضمن ميزة الترجمة في واتساب خصوصية رسائلي؟
نعم، يؤكد واتساب أن جميع عمليات الترجمة تتم على جهازك الخاص (on-device)، مما يعني أن واتساب نفسه لا يمكنه رؤية محتوى رسائلك المترجمة، وبالتالي يحافظ على خصوصيتك ويضمن أمان بياناتك.
هل يمكنني ترجمة الرسائل في المجموعات والقنوات؟
بالتأكيد، تعمل ميزة ترجمة الرسائل في المحادثات الفردية، المجموعات، وكذلك في القنوات، مما يوفر تجربة ترجمة شاملة وسلسة عبر جميع أنواع التواصل على واتساب ويزيل الحواجز اللغوية.
🔁🙏🏼☝🏼 تعد ميزة ترجمة الرسائل الجديدة في واتساب خطوة عملاقة نحو تسهيل التواصل العابر للثقافات، وتقريب المسافات بين الأفراد حول العالم. بفضل هذه الإضافة الذكية والآمنة، سيتمكن الملايين من فهم بعضهم البعض بشكل أفضل، مما يثري تجربة استخدام تطبيق المراسلة الأكثر شعبية ويؤكد على التزامه بالابتكار وراحة المستخدم.
قم بالتعليق على الموضوع