يواصل إنستغرام تعزيز مكانته كمنصة رائدة من خلال دمج ميزات مبتكرة تلبي تطلعات مستخدميه المتغيرة. فبعد التعديلات الأخيرة التي ركزت على إعطاء الأولوية للرسائل المباشرة ومقاطع الفيديو القصيرة "Reels"، وإضافة أدوات لتعديل الخوارزميات، يشهد التطبيق الآن إضافة تقنية ثورية: خاصية الترجمة الآلية الفورية للصوت في فيديوهات Reels، مما يتيح دبلجة المحتوى إلى لغة المشاهد بسهولة مذهلة.
- ✅ تعزيز الوصول العالمي: تُمكّن الميزة الجديدة من تجاوز حواجز اللغة عبر دبلجة مقاطع الفيديو القصيرة تلقائيًا إلى لغات متعددة.
- ✅ الاعتماد على قوة Meta AI: تم تفعيل خاصية الترجمة باستخدام نموذج الذكاء الاصطناعي المتقدم من ميتا.
- ✅ الحفاظ على النغمة الأصلية: تعمل التقنية على توليد الترجمة مع الحفاظ على نبرة وأسلوب المتحدث الأصلي في الفيديو.
- ✅ تزامن بصري مذهل: تتيح التقنية مزامنة حركة شفاه المتحدث في الفيديو مع اللغة المُدبلجة الجديدة لتحقيق واقعية عالية.
تعتمد هذه التقنية المتقدمة بشكل أساسي على نظام Meta AI، وهي تعمل حاليًا على توفير الترجمة لدعم لغات رئيسية مثل الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، والبرتغالية. هذا يعني أنه عندما يشاهد مستخدم محتوى تم إنشاؤه بلغة مختلفة، يتم تحويل هذا الوسائط المتعددة تلقائياً إلى لغته الأم أو اللغة التي يفضلها عبر الدبلجة الآلية.
آلية عمل تقنية الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
يشرح مارك زوكربيرج، الرئيس التنفيذي لشركة ميتا، أن تفعيل هذه الميزة بسيط للغاية؛ كل ما يحتاجه المستخدمون هو اختيار خيار "ترجمة صوتك باستخدام ميتا للذكاء الاصطناعي" ضمن إعدادات الفيديو. يتم بعد ذلك توليد الترجمة، مع الحفاظ بدقة على نبرة المتحدث الأصلية. عند نشر الفيديو، يتم عرض المقاطع باللغة المترجمة للمشاهدين. وحتى كدليل إضافي على عمل الميزة، يمكن للمستخدمين عند التمرير يميناً على الفيديو رؤية شرح مارك زوكربيرج نفسه باللغات الإسبانية والبرتغالية والهندية.
الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أن الذكاء الاصطناعي لا يقتصر على الترجمة الصوتية فحسب، بل يتعداه إلى تعديل الجانب البصري. تتيح هذه التقنية للمتحدث في الفيديو "تحريك شفتيه" وكأنه يتحدث اللغة الأخرى فعلياً، حيث تتم مطابقة حركة الشفاه بشكل دقيق مع الكلمات التي يتم نطقها في الدبلجة الجديدة، مما يضفي واقعية غير مسبوقة على المحتوى المترجم. يمكن للمهتمين استكشاف المثال المباشر من خلال زيارة منشور مارك زوكربيرج الأصلي على إنستغرام لمشاهدة كيفية عمل هذه التقنية المتطورة، أو بالنقر هنا **للاطلاع على العرض التوضيحي**.
ما هي اللغات التي تدعمها خاصية الترجمة الصوتية الجديدة حالياً؟
تدعم الميزة، باستخدام نموذج Meta AI، الترجمة الفورية حالياً للغات الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، والبرتغالية، مع توقعات بتوسيع القائمة مستقبلاً لتشمل المزيد من اللغات حول العالم.
هل تتطلب هذه الميزة أي خطوات إضافية من صانع المحتوى؟
لا، تتطلب العملية خطوة بسيطة جداً لصانع المحتوى وهي تفعيل خيار "ترجمة صوتك باستخدام ميتا للذكاء الاصطناعي" قبل نشر مقطع الفيديو ليتمكن المشاهدون من الاستمتاع بالترجمة والدبلجة.
هل تؤثر هذه التقنية على مظهر المتحدث في الفيديو؟
نعم، الميزة تذهب أبعد من الصوت؛ حيث تقوم بتعديل فيديو المتحدث نفسه (Deepfake-like technology) لضمان مزامنة حركة شفتيه مع النص المُدبلج، مما يعزز تجربة المشاهدة بشكل كبير.
ما هو الهدف الاستراتيجي لإضافة هذه الخاصية في Reels؟
الهدف الأساسي هو كسر حواجز اللغة لزيادة التفاعل العالمي على محتوى الفيديو القصير، مما يفتح منصة انستغرام أمام جمهور أوسع ويحسن تجربة المستخدمين الذين يتابعون صناع محتوى يتحدثون بلغات مختلفة.
🔎 في الختام، يمثل دمج الذكاء الاصطناعي لترجمة ودبلجة الصوت في فيديوهات Reels تحولاً نوعياً في كيفية استهلاك المحتوى الرقمي عبر المنصات الاجتماعية. إن قدرة إنستغرام على توفير تجربة سلسة ومترجمة بصرياً وصوتياً تعزز من جاذبية هذه المقاطع القصيرة وتؤكد التزام ميتا بالابتكار لتقريب الثقافات والمجتمعات المختلفة عبر شبكاتها الاجتماعية. هذه الخطوة لا تخدم فقط المستخدمين العاديين، بل تفتح آفاقاً جديدة لصناع المحتوى العالميين لزيادة وصولهم وتأثيرهم دون عوائق لغوية.
قم بالتعليق على الموضوع