استفاد تطبيق ترجمة جوجل مؤخراً من دمج العديد من الميزات المتقدمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي من نموذج Gemini. والخبر المبهج يتمثل في أن إحدى أبرز هذه الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي أصبحت الآن متاحة لشريحة أوسع من المستخدمين: وهي ميزة **الترجمة الفورية للمحادثات عبر سماعات الرأس**. هذه التطورات تعد خطوة كبيرة نحو كسر حواجز اللغة العالمية.
- ✅ توسيع نطاق دعم الترجمة الفورية عبر سماعات الرأس لتشمل جميع العلامات التجارية، بدلاً من الاقتصار على سماعات Pixel Buds.
- ✅ توفر الميزة المحدثة على نظامي التشغيل أندرويد و iOS، مما يعزز قدرة التطبيق على المنافسة مع حلول آبل.
- ✅ استخدام قدرات الذكاء الاصطناعي المتقدمة لـ Gemini للحفاظ على نبرة الصوت والإيقاع الأصلي للمتحدث أثناء الترجمة.
- ✅ إتاحة النسخة المترجمة صوتياً على السماعات وعرض النص المترجم على شاشة التطبيق لتجربة مزدوجة.
التحول من الحصرية إلى الشمولية في الترجمة الفورية
على الرغم من أن أداة الترجمة الفورية للمحادثات كانت متاحة سابقاً بشكل حصري لسماعات Pixel Buds، فإن جوجل قررت الآن إنهاء هذا القيد. وأعلنت الشركة أن هذه الميزة ستكون متوافقة مع أي طراز من **سماعات الرأس**، بغض النظر عن العلامة التجارية المصنعة. الشرط الوحيد اللازم للاستفادة هو تثبيت تطبيق ترجمة جوجل على الهاتف الذكي للمستخدم.
ما يثير الاهتمام حقاً هو أن جوجل لم تقصر هذا التحديث على نظام أندرويد فقط. فستتوفر الميزة أيضاً في نسخة آيفون من تطبيق ترجمة جوجل. هذا يضعها في منافسة مباشرة مع ميزة الترجمة الفورية التي أطلقتها آبل مؤخراً في نظام iOS 17، والتي كانت مقتصرة على سماعات AirPods المزودة بشريحة H2 وخاصية إلغاء الضوضاء النشطة.
ومع ذلك، يجب على مستخدمي نظام iOS التحلي ببعض الصبر، حيث لن تصل ميزة الترجمة الفورية عبر أي سماعات رأس باستخدام ترجمة جوجل إلى أجهزة آيفون قبل عام 2026. هذا يمنح مستخدمي أندرويد ميزة وقتية في تجربة هذه التقنية الحديثة.
كيفية تفعيل الميزة على نظام أندرويد
بالنسبة لمستخدمي نظام أندرويد، فإن عملية الوصول إلى الميزة بسيطة نسبياً. يتوجب عليهم توصيل سماعات الرأس بهواتفهم أولاً، ثم فتح تطبيق ترجمة جوجل. هناك، سيجد المستخدمون زر **Live Translate**، وبمجرد النقر عليه، يمكنهم تفعيل هذه الخاصية الثورية.
يتيح التطبيق للمستخدم اختيار اللغة التي يرغب في ترجمتها بشكل يدوي. وفي حال عدم التيقن من اللغة، يمكن الاعتماد على خاصية الاكتشاف التلقائي للغة عند بدء المحادثة. وبمجرد بدء الترجمة، يتولى محرك الذكاء الاصطناعي **Gemini** إدارة العملية بكفاءة عالية.
تؤكد جوجل أن هذه الأداة تحافظ بدقة على **نبرة الصوت**، والتأكيد، والإيقاع الأصلي للمتحدث. يمكن للمستخدم سماع النسخة المترجمة لما يقوله الطرف الآخر مباشرة عبر سماعات الرأس، مما يسهل الفهم الفوري والسلس للمحادثة. بالإضافة إلى ذلك، يُعرض النص المترجم بشكل مكتوب على شاشة التطبيق، مما يوفر دعماً بصرياً أيضاً.
من المهم ملاحظة أن الترجمة الفورية عبر أي سماعة رأس ستبدأ كميزة تجريبية في أسواق محددة. يتم طرح أداة ترجمة جوجل أولاً على نظام أندرويد في ثلاث دول رئيسية: الولايات المتحدة، والمكسيك، والهند. ومع ذلك، تدعم الأداة حالياً أكثر من 70 لغة، وتسعى جوجل جاهدة لتوسيع نطاق توفرها ليشمل المزيد من المناطق واللغات قريباً. يمكنكم استكشاف المزيد حول إمكانيات ترجمة جوجل عبر ترجمة جوجل الذكاء الاصطناعي.
ما هي المتطلبات الأساسية لتشغيل ميزة الترجمة الفورية عبر السماعات؟
المتطلب الأساسي هو تثبيت أحدث إصدار من تطبيق ترجمة جوجل على الهاتف الذكي (سواء كان يعمل بنظام أندرويد أو iOS)، والتأكد من توصيل أي زوج من سماعات الرأس المدعومة بالتطبيق.
هل تحافظ الميزة الجديدة على طابع المتحدث أثناء الترجمة؟
نعم، ووفقاً لجوجل، تم تصميم الميزة المعتمدة على Gemini للحفاظ على نبرة الصوت الأصلية للمتحدث، بما في ذلك التأكيد والإيقاع، لتقديم ترجمة أكثر طبيعية وتعبيرية.
متى يتوقع أن تتوفر الميزة لمستخدمي آيفون؟
من المقرر أن تصل ميزة الترجمة الفورية عبر أي سماعة رأس لمستخدمي آيفون في وقت لاحق، حيث أشارت جوجل إلى أن إتاحتها لن تكون قبل عام 2026.
ما هي اللغات التي تدعمها الأداة حالياً في الإطلاق التجريبي؟
في مرحلة الإطلاق التجريبي على أندرويد، تدعم الأداة أكثر من 70 لغة، مع تركيز أولي على أسواق الولايات المتحدة والمكسيك والهند.
🔎 يمثل توسيع نطاق ميزة الترجمة الفورية عبر أي سماعات رأس دليلاً واضحاً على التزام جوجل بجعل التكنولوجيا الشاملة في متناول الجميع، مدعومة بقوة الذكاء الاصطناعي التوليدي. هذه الخطوة لا تقتصر على تسهيل الاتصالات الشخصية فحسب، بل تفتح آفاقاً جديدة للسفر والأعمال الدولية، مما يقلل من الاحتكاك اللغوي اليومي ويجعل العالم مكاناً أكثر ترابطاً، وهو ما كنا نحلم به منذ زمن طويل.
قم بالتعليق على الموضوع