من النادر أن تحتفظ جوجل بميزات نظام أندرويد حصرية لعلامة تجارية معينة لفترة طويلة. كانت واجهات مثل One UI 8 من سامسونج تستقطب بعض الإضافات المتقدمة، لكن جوجل تسعى لتوحيد التجربة عبر النظام البيئي. أحد أبرز هذه الميزات التي كانت مقتصرة سابقاً على هواتف جالاكسي، وهي المتعلقة بالذكاء الاصطناعي عبر نموذج Gemini، أصبحت الآن متاحة بشكل أوسع. يتعلق الأمر بميزة "التمرير والترجمة" (Scroll and translate) التي تُبسط عملية فهم المحتوى متعدد اللغات بشكل كبير.
- ✅ تكسر جوجل احتكار سامسونج لبعض ميزات الذكاء الاصطناعي المتقدمة في أندرويد.
- ✅ ميزة "التمرير والترجمة" متاحة الآن رسمياً لأجهزة جوجل بيكسل وتتجه نحو المزيد من هواتف أندرويد.
- ✅ تعتمد هذه الميزة على وظيفة "دائرة البحث" (Circle to Search) لتقديم ترجمة فورية للمحتوى المعروض على الشاشة.
- ✅ تقلل الميزة الحاجة إلى النسخ واللصق اليدوي للنصوص في تطبيقات الترجمة الخارجية.
تخيل مدى الإحباط عندما تتصفح تطبيقًا أو موقعًا إلكترونيًا يحتوي على محتوى بلغة لا تتقنها. تقليدياً، كانت الحلول تتطلب جهداً يدوياً مضنياً: نسخ النص، فتح تطبيق ترجمة خارجي، لصق النص، ثم العودة إلى المحتوى الأصلي. لكن مع ظهور ميزة "التمرير والترجمة" عبر واجهة Circle to Search، أصبحت هذه العملية سلسة وفورية، مدعومة بقدرات الذكاء الاصطناعي المدمجة في النظام.
بمجرد تفعيل هذه الميزة الجديدة، والتي لم تعد تقتصر على هواتف سامسونج، يمكن للمستخدمين ترجمة النصوص المعروضة على الشاشة بشكل ديناميكي أثناء التصفح. لا يتطلب الأمر سوى تفعيل "دائرة البحث" والنقر على أيقونة الترجمة الجديدة التي تظهر على الشاشة. يقوم الذكاء الاصطناعي بترجمة المحتوى الظاهر بالكامل دون الحاجة لمغادرة التطبيق الحالي.
وفقاً للتقارير الصادرة عن موقع 9to5Google، بدأت جوجل بطرح هذه الإمكانية لأجهزة جوجل بيكسل ضمن أحدث تحديثات نظام أندرويد. هذا يعني أن الدائرة بدأت تضيق على حصرية سامسونج. حالياً، تقتصر الميزة على هواتف بيكسل وسامسونج، ولكن من المتوقع أن تستمر جوجل في توسيع نطاق توفرها ليشمل طرازات أخرى من مختلف الشركات المصنعة مثل شاومي، وأوبو، وون بلس في المستقبل القريب، مما يعزز من مرونة النظام ككل.
خطوات تفعيل ميزة الترجمة الفورية عبر دائرة البحث
لتجربة هذه الأداة القوية على جهازك المتوافق (حالياً بيكسل أو سامسونج)، يجب التأكد من تفعيل ميزة Circle to Search أولاً. بعد ذلك، يتم التفعيل من خلال الضغط المطول على شريط التنقل السفلي أو زر الصفحة الرئيسية (اعتماداً على إعدادات التنقل لديك). عند تفعيلها، ستلاحظ تأثيراً بصرياً على الشاشة وظهور زر الترجمة في الجزء السفلي. هذا الزر يصبح مرئياً بشكل خاص عندما يكتشف النظام أن المحتوى المعروض لا يتطابق مع لغة واجهة الجهاز الرئيسية، مما يتيح لك ترجمة فورية دون أي متاعب.
كيف يمكنني الاستفادة من ميزة الترجمة الجديدة إذا لم يكن جهازي سامسونج؟
إذا كنت تمتلك جهاز جوجل بيكسل، فيجب أن تكون الميزة متاحة لك عبر آخر تحديثات النظام. إذا كان جهازك من علامة تجارية أخرى، فعليك متابعة إعلانات جوجل حول توسيع دعم الميزة، حيث أن الهدف هو تعميمها على نطاق واسع في المستقبل القريب.
ما هو الدور الذي يلعبه نموذج Gemini في هذه العملية؟
يلعب نموذج Gemini دوراً محورياً في معالجة وفهم السياق اللغوي للمحتوى المعروض على الشاشة بسرعة فائقة، مما يمكّن نظام التشغيل من تقديم ترجمة دقيقة وسريعة أثناء التمرير، بدلاً من الاكتفاء بالترجمة النصية البسيطة.
هل تتطلب ميزة "التمرير والترجمة" اتصالاً دائماً بالإنترنت؟
عادةً ما تعتمد ميزات الذكاء الاصطناعي المتقدمة على خوادم جوجل للمعالجة الأكثر تعقيداً، لذا يُفضل أن يكون الجهاز متصلاً بالإنترنت لضمان أفضل أداء للترجمة الفورية والدقيقة عبر ميزة "دائرة البحث".
هل يمكن أن تحل هذه الميزة محل تطبيقات الترجمة التقليدية بالكامل؟
بينما تقدم هذه الميزة حلاً ممتازاً للترجمة السريعة للمحتوى المرئي على الشاشة، فإن تطبيقات الترجمة التقليدية لا تزال ضرورية للمهام الأكثر تخصصاً مثل ترجمة الملفات الصوتية الطويلة أو المستندات المعقدة التي تتطلب خيارات تحرير إضافية.
🔎 في الختام، يمثل تحول جوجل نحو إلغاء حصرية الميزات المبتكرة مثل "التمرير والترجمة" خطوة إيجابية نحو توحيد تجربة المستخدم في نظام أندرويد. إن دمج الذكاء الاصطناعي من Gemini مباشرة في أدوات النظام الأساسية مثل "دائرة البحث" يوضح التزام جوجل بتقديم ميزات عملية تعزز الإنتاجية وتجعل التفاعل مع المحتوى العالمي أسهل من أي وقت مضى لجميع مستخدمي أندرويد المؤهلين.
قم بالتعليق على الموضوع