أعلنت شركة جوجل رسمياً عن إطلاق نموذجها الأحدث Gemini 3.5 Live Translate، وهو الجيل الجديد من تقنيات الترجمة الفورية من الكلام إلى الكلام، والذي يهدف إلى كسر حواجز اللغة بشكل طبيعي وسلس أكثر من أي وقت مضى. يأتي هذا التطور في إطار سعي الشركة لدمج الذكاء الاصطناعي في أدوات التواصل اليومية لجعل التفاعل العالمي أكثر كفاءة.
- ✅ دعم أكثر من 70 لغة عالمية مع توليد صوت طبيعي يحاكي نبرة المتحدث الأصلي.
- ✅ تقنية الترجمة المستمرة التي تقضي على فترات التوقف المزعجة أثناء الحديث.
- ✅ ميزة "وضع الاستماع" الجديدة التي تحول الهاتف إلى سماعة هاتف تقليدية للترجمة السرية.
- ✅ تكامل كامل مع Google Meet لدعم آلاف التشكيلات اللغوية في الاجتماعات.
يمتلك هذا النموذج القدرة على اكتشاف أكثر من 70 لغة مختلفة، وتوليد "كلام مترجم يبدو طبيعياً وسلساً"، مع الحفاظ على خصائص الصوت الأصلية مثل النبرة، السرعة، وطبقة الصوت. وبخلاف أنظمة الترجمة التقليدية التي تعتمد على مبدأ "الدور" (أي الانتظار حتى ينتهي المتحدث تماماً قبل البدء في الترجمة)، يعمل نموذج Gemini 3.5 Live Translate على توليد الكلام بشكل مستمر، مما يؤدي إلى تدفق صوتي لا يشوبه انقطاع، ويظل خلف المتحدث ببضع ثوانٍ فقط طوال الجلسة.
...يقوم نموذج 3.5 Live Translate بتوليد الكلام باستمرار، محققاً التوازن المثالي بين انتظار السياق لتحسين الجودة والترجمة الفورية للبقاء متزامناً مع المتحدث.
بدأت جوجل بالفعل في طرح Gemini 3.5 Live Translate لتطبيق Google Translate على نظامي أندرويد و iOS. يمكن للمستخدمين تفعيل الميزة عبر النقر على خيار "Live translate" في الزاوية السفلية اليسرى أثناء ارتداء سماعات الرأس. وللمزيد من التفاصيل التقنية، يمكنكم الاطلاع على إعلان جوجل الرسمي.
ميزة "وضع الاستماع" ودمج التقنية في Google Meet
يقدم تطبيق أندرويد أيضاً ميزة مبتكرة تُعرف باسم "وضع الاستماع" (listening mode)، والتي تتيح للمستخدم سماع الترجمات عبر سماعة الهاتف الداخلية في حال عدم توفر سماعات رأس. ببساطة، يمكنك "وضع هاتفك على أذنك تماماً كما لو كنت تجري مكالمة عادية" لتلقي الترجمة بشكل خاص.
علاوة على ذلك، وصلت تقنية Gemini 3.5 Live Translate إلى تطبيق اجتماعات الفيديو الشهير Google Meet. في السابق، كانت ترجمة الكلام تدعم 5 لغات فقط، أما الآن فدعم النموذج لأكثر من 70 لغة يفتح الباب لأكثر من 2000 تشكيلة لغوية داخل الاجتماع الواحد، بعد أن كان الأمر مقتصرًا على الترجمة من وإلى الإنجليزية فقط. وعلى نسخة الويب، تمت إضافة زر جديد في شريط التحكم لبدء ترجمة الكلام فوراً.
يتم حالياً طرح هذه الميزة في "نسخة تجريبية خاصة" لعملاء مختارين من قطاع الأعمال في Google Workspace، على أن يتم التوسع في الإطلاق لاحقاً هذا العام.
بالنسبة للمطورين، يتوفر النموذج الآن في نسخة تجريبية عامة عبر واجهة برمجة تطبيقات Gemini Live و Google AI Studio. ومن ناحية الأمان، يتم تمييز جميع المقاطع الصوتية المولدة بعلامة مائية رقمية باستخدام تقنية SynthID.
تُنسج هذه العلامة المائية غير المحسوسة مباشرة في المخرج الصوتي، مما يضمن بقاء المحتوى المولد بواسطة الذكاء الاصطناعي قابلاً للكشف للمساعدة في منع المعلومات المضللة.
ما هو نموذج Gemini 3.5 Live Translate الجديد؟
هو أحدث نموذج ذكاء اصطناعي من جوجل مخصص للترجمة الفورية من الكلام إلى الكلام، يتميز بقدرته على توليد صوت طبيعي ومستمر دون انقطاع، مما يجعل المحادثات بين لغات مختلفة تبدو وكأنها تجري في الوقت الفعلي.
كم عدد اللغات التي يدعمها هذا النظام؟
يدعم النظام أكثر من 70 لغة عالمية، مما يتيح أكثر من 2000 تركيبة لغوية مختلفة للترجمة المتبادلة، وهو تطور هائل مقارنة بالأنظمة السابقة التي كانت تركز بشكل أساسي على اللغة الإنجليزية.
ما هي ميزة "وضع الاستماع" في تطبيق أندرويد؟
هي ميزة تتيح للمستخدمين تلقي الترجمة الصوتية عبر سماعة الأذن الخاصة بالهاتف (كما في المكالمات العادية) بدلاً من مكبر الصوت الخارجي، مما يوفر خصوصية أكبر وسهولة في الاستخدام عند عدم توفر سماعات رأس.
كيف يختلف Gemini 3.5 عن أنظمة الترجمة التقليدية؟
الأنظمة التقليدية تنتظر انتهاء المتحدث من جملته لتبدأ الترجمة، بينما يقوم Gemini 3.5 بالترجمة المستمرة واللحظية، مما يقلل الفارق الزمني إلى بضع ثوانٍ فقط ويحافظ على تدفق الحديث الطبيعي.
هل تتوفر ميزات الترجمة الجديدة في اجتماعات Google Meet؟
نعم، تم دمج التقنية في Google Meet لتسمح للمشاركين من خلفيات لغوية مختلفة بالتواصل الفوري، وهي متاحة حالياً لبعض عملاء Google Workspace وستطرح بشكل أوسع قريباً.
🔎 في الختام، يمثل إطلاق Gemini 3.5 Live Translate خطوة عملاقة نحو عالم بلا حدود لغوية، حيث تندمج التكنولوجيا بسلاسة في تفاعلاتنا البشرية لتجعل التواصل أكثر شمولاً وذكاءً، مع الالتزام بمعايير الأمان الرقمي التي تضمن موثوقية المحتوى المولد.
قم بالتعليق على الموضوع